Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è chusma - definizione
chusma
chusma (del it. "ciusma", canalla)
1 f. Conjunto de galeotes que servían en las *galeras reales.
2 (colectivo) Gente *soez o despreciable: "Se junta con la chusma. Todos esos son chusma". Gentuza.
3 (Hispam.) Entre los indios salvajes, toda la gente no apta para la guerra: mujeres, viejos y niños.
. Catálogo
Bahorrina, briba, bribonería, canalla, chamuchina, chusmaje, bajos fondos, gente baja [de mal vivir, de mala vida, maleante, non sancta, de seguida o de vida airada], gentalla, gentecilla, gentualla, gentuza, golfería, granujería, *hampa, hez, mala hierba, malevaje, marranalla, morralla, pacotilla, palomilla, patulea, picaresca, pillería, plebe, populacho, purria, purriela, rotería. Coluvie, conejera, corrincho, *cuadrilla, cueva, gatería, gavilla, gazapera, gazapina, gorrionera, hato, grullada [o gurullada], lechigada, *madriguera, nido, patulea, taifa.
chusma
sust. fem.
1) Conjunto de galeotes que servían en las galeras reales.
2) Conjunto de gente soez.
3) germanía Muchedumbre de gente.
4) América. Tratándose de indios salvajes que vivían en comunidad, todos los que no eran de la guerra, o sea mujeres, niños y viejos considerados en Conjunto.
Esempi dal corpus di testo per chusma
1. Pero ahora nos cae esta chusma de la droga y los turistas se espantan", dice el taxista Falcone.
2. En general, el gusano político antiguo, capitalista voraz, que medraba económicamente en el libre mercado, pero legalmente, se horrorizó de la invasión de tanta chusma, palabra muy cubana.
3. El primer ministro, Jaroslaw Kaczynski, es también uno de los principales animadores de la campaña de depuración comunista del país, quien define al socialismo polaco como "un régimen de la chusma para la chusma". Esta campaña puede borrar de Varsovia el recuerdo de los dombrosiacos y de su gesta en España, ya que perderán la calle y la escuela que hoy lleva su nombre.
4. Hace 22 años ETA asesinó a mi padre y llevo todo este tiempo viendo a esa chusma paseándose por las calles del País Vasco.
5. Negras mondongueras de Sevilla y reinas africanas esclavizadas emparejaron en Cuba con hidalgos, soldados y chusma española, y nació la población mulata de la colonia, a cuyo crecimiento demográfico contribuyeron los curas amancebados con hembras que no creían en Dios.
